Cómo escribir un guion que suene natural en una locución profesional
Un buen guion no solo informa: facilita la interpretación, mejora el ritmo y ayuda a que cada palabra llegue con naturalidad y credibilidad.
Una misma marca, muchas voces: claves para localizar una locución internacional
Adaptar una locución a otros mercados exige mucho más que traducir un guion: requiere criterio lingüístico, dirección y locutores nativos.
Casting de voces: cómo elegir la interpretación que necesita tu proyecto
Elegir una voz no consiste solo en encontrar un timbre atractivo. Descubre los criterios profesionales para seleccionar la interpretación adecuada para cada proyecto.
De la habitación al estudio: qué separa una voz grabada de una locución profesional
La diferencia entre una grabación doméstica y una locución profesional no depende solo del micrófono: interpretación, acústica, edición y dirección determinan el resultado.
¿Cuánto cuesta una locución profesional? Tarifas, derechos y presupuesto
El precio de una locución profesional no depende únicamente de la duración del texto. El tipo de proyecto, el canal de difusión, el territorio, el tiempo de uso y el idioma influyen en el presupuesto. Por eso, dos grabaciones de treinta segundos pueden tener costes diferentes. En QVoice preparamos cada propuesta según las necesidades reales […]
El arte de la persuasión auditiva: Cómo el tono de un locutor profesional define el éxito de un spot comercial
En el mundo de la publicidad, cada segundo cuenta y todos lo sabemos. Cuando una agencia de publicidad o un equipo de marketing se sientan a diseñar una campaña para radio, TV o redes sociales, se dejan la piel durante semanas: pulen el guion, ajustan la estrategia de medios y cuidan la estética visual hasta […]
Imprescindibles para un home studio profesional. Parte 4 El Micrófono
Cuando trabajas en voiceover, tu micrófono no es un accesorio: es la herramienta que traduce tu voz al mundo digital. Es, literalmente, el primer eslabón de toda tu cadena de audio. Y si ese primer eslabón falla, todo lo demás —procesamiento, edición, mezcla— se convierte en un intento desesperado por corregir un problema que nunca […]
Imprescindibles para un home studio profesional. Parte 3 Los monitores
Seguimos esta serie o fascículos para poder configurar la mejor versión de tu home studio profesional para voiceovers. Vamos por la tercera entrega. 1. Que sean planos… aunque tu cuenta bancaria quede en coma En el universo del audio, plano no es un insulto, es un halago. Quieres monitores que no coloreen el sonido. Nada […]
Imprescindibles para un home studio profesional. Parte 2 El ordenador
Volvemos a retomar lo que nos habíamos dejado pendiente hace un par de semanas. Si has decidido montar tu propio home studio, primero: enhorabuena. Has elegido un camino lleno de creatividad, pasión y probablemente cables que aparecerán misteriosamente enredados entre sí aunque los guardes en cajas separadas. Y aunque todos sabemos que un estudio casero […]
Los locutores españoles afinamos la voz… para quejarnos: la subida de impuestos pone en jaque al mundo del voiceover
Hacemos un paréntesis en el tema que habíamos empezado la semana pasada para hablar de los autónomos españoles que vuelven a protagonizar una de sus sagas más largas y dramáticas: “Subida de impuestos: la secuela”. Esta vez, queremos centrarnos en los locutores y artistas de voz, ese gremio que vive entre micrófonos, cabinas insonorizadas y […]
